| 1. | The detachment made a rapid march of 100 li in one night .
部队急行军，一夜走了一百里。 |
| 2. | Six month's rations for the whole city burned up in one night .
一夜之间，足够全市六个月配给量的粮食付之一炬。 |
| 3. | Their friendship had been cemented one night in a bar in nice .
有一天晚上，他们的友谊在尼斯一家酒吧间里得到巩固。 |
| 4. | One night i'd dropped into a little wine shop called the two lions .
一天晚上，我无意中走进一家叫“双狮”的小酒店。 |
| 5. | One night to remember, i was with henry at a castle on the rhine .
我忘不了这么一个夜晚，我陪同亨利访问莱茵河上的一座古堡。 |
| 6. | One night we caught a little section of a lumber raft-- nice pine planks .
一天晚上，我们捞着一小节木筏都是很好的松木板。 |
| 7. | The w-l company has two salesmen who meet for dinner one night in san francisco .
W-L公司有两个推销员，有天晚上在旧金山共进晚餐。 |
| 8. | One night john gutenberg worked until 4 o'clock at his printing press .
一天夜里，约翰谷登堡在他的印刷机旁一直工作到早晨四点钟。 |
| 9. | Then one night wolves got into the pasture and mangled the landowner's flock of sheep .
一天晚上，狼群冲进牧场，咬伤了地主的羊群。 |
| 10. | One night his ship, the stork, pursued and rammed a u-boat in the darkness .
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。 |
